Thursday, April 3, 2014

Rim Karim And Mira Tarabay:The establishment of Limited Liability Company

2014 [Type the company name] [ Rim Karim And Mira Tarabay The establishment of Limited Liability Company] Lebanese Translators   نموذج عقد تأسيس شركة محدودة المسؤولية (اسم الشركة ش.م.م) اتفق الموقعون أدناه على تأسيس شركة لبنانية محدودة المسؤولية خاضعة لأحكام هذا العقد والأحكام الإلزامية للمرسوم الاشتراعي رقم 35 الصادر بتاريخ 5 آب 1967. المادة الأولى: اسم الشركة إن اسم الشركة هو... المادة الثانية الموضوع: إن موضوع الشركة هو للغايات المذكورة أعلاه، يحق للشركة، ومع مراعاة القوانين النافذة أن تملك العقارات وأن تشيد المباني اللازمة لأعمالها وتأثيثها وتجهيزها. كما يحق لها أن تشارك بأي طريقة، مهما كانت، في أي مشروع آخر له علاقة بموضوع الشركة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، الذي قد يساعد على نمو الشركة. ويحق للشركة أن تقوم بكافة الصفقات المالية والصناعية وغيرها من الصفقات التي يكون لها علاقة بالأعمال المذكورة. المادة الثالثة: أسماء الشركاء 1) إن الشركاء في الشركة هم 2) يجب ألا يقل عدد الشركاء في الشركة عن الثلاثة وألا يتجاوز العشرين في أي وقت. إلا في حال انتقال الحصص بالإرث. 3) إذا زاد عدد الشركاء عن ثلاثين، يحب تحويل الشركة إلى شركة مساهمة (ش.م.ل) في مهلة سنتين وإذا لم تحل وجب حلها. المادة الرابعة: المركز الرئيس 4) يكون مركز الشركة الرئيس في..... يمكن نقله إلى أي مكان آخر في لبنان، بموجب قرار جمعية الشركاء. إن تأسيس فروع أو وكالات في لبنان وخارجه و\أو إقفال فروع وكالات هو من صلاحية مدير الشركة. المادة الخامسة: مدة الشركة: إن مدة الشركة هي غير محدودة أو تذكر المدة إذا كانت محدودة. المادة السادسة رأس مال الشركة 1) إن رأسمال الشركة هو....ل.ل مقسم إلى ... حصة متساوية، قيمة كل حصة...... 2) يساهم الشركاء بقيمة رأس المال على الشكل التالي: أ)........ل.ل تمثل........حصص من قبل..... تحدد مسؤولية الشريك عن التزامات الشركة بحسب حصته في الشركة ولا يمكن مطالبته بما يزيد عن هذه القيمة. A model contract establishing Limited Liability Company (The name of the company S. M. M) agreed on the establishment of the undersigned Lebanese Company Limited Liability under the provisions of this contract and mandatory legislative decree No. 35 of 5 august 1967. Article 1: The name of the company Article II Subject: that is the subject of the company's goals mentioned above, the company may, and taking into account existing laws to own real estate and commends the work of the buildings and furnished and equipped. They also have the right to participate in any way; however, in any other project has nothing to do with the subject matter of the company, directly or indirectly, which may help the growth of the company. All financial transactions, industrial and other transactions that have nothing to do with the charge d'affaires. Article III: the names of the partners 1) * the partners of the company …. 2). * Must be at least the number of partners in the company of three, and should not exceed 20 at any time. Only in the case of transferring quotas inheritance. 3) * if the number of partners of the thirty, likes to transform the company into a joint stock company (S. M. L) within two years if not resolved must be resolved. Article IV: The Center president 4) * be the company president in..... can be transferred to any other place in Lebanon, under resolution of the Assembly partners. The establishment of branches or agencies in and outside Lebanon F closing branches of the agencies of the validity of the manager of the company. Article 5: the duration of the company: the duration of the company is not limited, or if the term were limited. Article VI of the company's capital 1) * the company's capital is.... L. l is divided into ... equal share, the value of each share of ...... 2). * Partners would contribute capital value of the following form: ا) ........ LBP represents........ Quotas by..... The implementing partner's responsibility for the obligations of the company, according to its share in the company and does not claim to be more than this value.

No comments:

Post a Comment